segunda-feira, 11 de agosto de 2014

dos dizeres...

.
"Para alguns homens, chega o dia finalmente
em que é necessário o grande Sim ou o grande Não
dizer. Percebe-se quem trazia, nessa ocasião,
o Sim já pronto dentro de si, e dizendo-o sente

seu valor aumentado, sua confiança crescida.
Não se arrepende quem diz não. Di-lo-ia outra vez
se lho perguntassem, embora saiba o mal que fez
aquele não — por mais justo que fosse — à sua vida."


CAVÁFIS, Constatinos. "Che fece... Il gran rifiuto". 

Trad. por José Paulo Paes. In: PAES, José Paulo. 
Poesia moderna da Grécia. Rio de Janeiro: Guanabara, 1986.

.























a poesia ergue-se por espelhos
reproduzindo diferenças entre o reflexo e o original
duplica-se não na cópia
mas na diferença
o que lemos diretamente não é o mesmo que vemos 
pelo reflexo da palavra
esta é uma fronteira física que é rompida pelo olhar
emaranham-se as letras individuais
e consequentemente as identidades
o ato de ler se multiplica
dois ou mais leitores habitam o espaço 
conjuntamente com o poeta
no princípio ainda é possível distinguir identidades 
onde poesia e leitura pulsam
quieto
o poeta entorpece
inquieto o leitor dança.
no embate
sujam
bebem
gritam
fervem
picham
correm
surtam
implodem
caleidoscópio de palavras que pulsam 
subjetivamente
entre os corpos
entre as palavras e as coisas que cruzam
os poemas
e no meio de tudo
temos reflexos de caminhos
construídos com as identidades e diferenças
entre leitor e poeta
........................................................................................

da minha janela
quando criança
a poesia
era interminável
e confusa como o raiar
antigo e esfumaçado
do inverno
que vinha do vale
musicado de enxurradas
longas e fios brancos
dos seus aguaceiros
quando anoitecia
ensopado
de chuva lírica
a cidade parecia
literalmente
maior
era o meu interior
no interior
aprendendo
a fazer rimas
junto com o nascer
do sol
........................................................................................

... e que a vida para sempre inacabada
agora
tenha
misturas de vento
e mistérios
num relógio infinito
de areia
........................................................................................

rugas
são
passos
que deixam
marcas
ecos ali onde se encontrou
o tempo
sinais da paixão
por este mesmo
tempo
........................................................................................

eu tento viver
como se nada tivesse acontecido
mas sempre tem essa pedra
no caminho:
o acaso
isso quando não deixa
pedras no sapato
eu ando fora de foco
e longe das pedras
mais um pouco
viro
abismo
........................................................................................

curiosidade
é uma seta que aponta para o novo
no lugar de ficarmos apenas repetindo o antigo
o antigo é uma teia
quanto mais lembrado
mais a gente se enrosca
e memória não é coisa para ficar presa
se a memória é viva
que seja solta
nenhum bicho preso
na memória
consegue
viver
bem
esse bicho preso
sem novidade
devora
........................................................................................

e a velocidade das coisas
é assim mesmo

...........................................................................................

tédio

os sentidos rarefeitos
como se não houvesse raiz
e as coisas
correndo sempre atrás
das mesmas
coisas
como um círculo traçado
exatamente exato
existindo bem no centro
um raio
imóvel
cercado
de
toda espécie
absurda
de
rotinas
insanas
.

Nenhum comentário: