sexta-feira, 19 de novembro de 2010

das dificuldades...

.
“não é difícil escrever um poema
difícil é ter um coração para escrever.”

시 (Poetry/ Shi) - Direção de Lee Chang-dong
.

.
o poema das coisas difíceis
- livre adaptação de Julio Carvalho

como é lá?
será muito solitário?
tudo ainda é vermelho ao pôr do sol?
os pássaros continuam cantando a caminho da floresta?
podem receber a carta que não tive coragem de enviar?
poderei revelar a confissão que não consegui fazer?
o tempo passará e as flores desaparecerão?
como o vento que pouco permanece
e depois vai
exatamente como as sombras
para as promessas nunca cumpridas
para todos os amores mantidos até o fim
para a grama acariciando meus tornozelos cansados
e para todos os passos que me seguiram
como a noite cai
alguma luz será acesa novamente?
é hora de dizer adeus
agora
aqui eu peço para que ninguém deva chorar
e para que saibam
o quanto os amei
e o quanto profundamente amei
tudo
.

Nenhum comentário: