do plagiador II...

Um Novo Cântico
Adaptado do Cântico dos Cânticos

que o amor que eu encontre
ou o amor que eu tenha um dia
possa me beijar com os beijos da sua boca
porque os seus beijos serão mais deliciosos que o vinho
e suave é a fragrância de seus perfumes
suas carícias nos inebriarão mais que o vinho
e em todas as estações os anos serão mais agradáveis
em eterna primavera
assim será meu amor entre todos os outros amores
como a macieira entre todas as outras árvores da floresta
e esta é a diferença entre estar só e ser amado
querer estar sentado à sua sombra
e sentir o sabor do seu fruto doce à minha boca
sua mão esquerda sobre minha cabeça
e sua direita abraçando-me
calmo

espero voltar o tempo das canções
e a passagem do inverno rigoroso da vida
o fim das nuvens negras
e o término das chuvas
e as flores voltarão a aparecer sobre a terra
e o amor mostrará seu rosto novamente
e deixará eu ouvir sua voz

procuro um amor que desça ao meu jardim
e que durante a noite, na minha cama
não precise mais procurar o sentimento que me falta
buscarei o amor que meu coração deseja
vou levantar-me e percorrer a cidade
as ruas e as praças
em busca do amor que meu coração deseja tanto
um amor que me faça delirar como um só dos seus olhares
mais delicioso que o vinho será esse amor intenso
e o odor de seus perfumes excederá o de todos os aromas
um amor cujos lábios destilam mel
- e há mel e licores raros sob a sua língua
e o amor será
com lábios como um fio vermelho púrpura e quente
com olhos como pássaros e asas ao entardecer
com cabelos macios feito seda pura
dentes de marfim
a vida bela do começo ao fim
será a fonte do meu jardim cuidado
uma fonte de água viva
um regato
um sossego

e eu comerei meu favo com o meu mel
e beberei o meu vinho com o meu leite em presença dele: amor

quando eu dormia, mas meu coração velava
procurando um amor que peço até
que um dia os olhos
- desvia de mim os seus olhos
porque eles me fascinam -
que seus beijos sejam como um vinho delicioso
um rio que corre para o ser amado
umedecendo-lhe os lábios na hora do sono
eu serei para esse amor o objeto dos seus desejos
serei um selo sobre seus braços
calma nos seus abraços
porque o amor será forte como a morte
e a paixão será tanta e violenta como a ira cega
suas centelhas como centelhas de fogo - uma chama divina
e nenhuma torrente poderá extinguir esse amor assim tão pleno
nem todos os rios o poderão submergir
e se alguém desse toda sua riqueza de sua casa em troca desse amor
só obteria o eterno desprezo
por isso serei sempre aos olhos do amor uma fonte de alegria

procuro um amor tão delicado
que não deve ser despertado
nem perturbado
antes que ambos os amantes o queiram despertar
a tempo de torná-lo
eterno...